20 февраля 2020 года кафедра романо-германских языков и перевода провела традиционный ежегодный семинар по современной англоязычной литературе в рамках участия в реализации проекта «Оксфорд-Россия», нацеленного на популяризацию изучения современной британской художественной литературы в вузах России.
В работе регионального научно-практического семинара приняли участие более 40 человек: преподаватели кафедры романо-германских языков и перевода, студенты института филологии ЕГУ им. И.А. Бунина, учителя школ области. Рабочим языком является английский. Было заслушано 11 докладов; все они сопровождались видео-презентациями, часть докладчиков также подготовили печатный раздаточный материал с выборочной лексикой представленных английских текстов. В ходе работы семинара рассматривались произведения современных британских авторов, а также художественная литература, написанная и изданная на английском языке в других странах – Америке, Канаде и т.д. Среди авторов, чьи произведения привлекли внимание докладчиков, был ряд номинантов и лауреатов букеровской премии. Докладчики сообщили важнейшие сведения из биографий авторов, рассказывали об актуальных проблемах, поднятых писателями в обсуждаемых произведениях, о художественных особенностях их сюжетов, охарактеризовали уровень языковых трудностей при знакомстве с текстом, давали рекомендации по включению этих книг в программу домашнего или индивидуального чтения студентов. Семь из предложенных одиннадцати докладов были подготовлены по книгам, рекомендованным для чтения авторами проекта «Оксфорд-Россия».
