Подведены итоги конкурса начинающих переводчиков, организованного кафедрой немецкого языка к 70-летнему юбилею Института иностранных языков ОГУ имени И.С. Тургенева. Конкурс был направлен на выявление и развитие творческих способностей студентов бакалавриата, магистратуры, а также аспирантов в области перевода. Участниками конкурса стали обучающиеся языковых направлений подготовки, а также студенты, проходящие обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Количество конкурсных работ, поступивших в оргкомитет, свидетельствует о высокой заинтересованности студентов в изучении иностранных языков и практике перевода. На рассмотрение жюри конкурса было представлено 236 работ из Брянска, Белгорода, Тамбова, Москвы, Липецка, Ельца, Иваново, Владимира, Самары, а также Орла.

Участникам были предложены тексты для перевода на английском, немецком и французском языках по следующим номинациям: перевод специального текста, художественный перевод (поэзия и проза), а также перевод краеведческого текста с русского языка на иностранный.

Призерами II Всероссийского конкурса начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей» признаны студенты института филологии:

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:

Номинация «Перевод специального текста»
IIместо
Рохмистров И.С. ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина»
IIIместо
Логинова А.А. ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина»

Номинация «Перевод прозы»
IIместо
Дорофеев П.С. ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина»
Саввина Ю.А. ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина»

Поздравляем наших студентов с заслуженными наградами и желаем дальнейших успехов в профессиональной деятельности!